28 ноября
Загрузить еще

Белую гвардию Булгакова переведут на украинский

Белую гвардию Булгакова переведут на украинский

Знаменитый роман Михаила Булгакова "Белая гвардия" будет переведен на украинский язык.

По информации Вовремя.info, перевод "Белой гвардии" уже готов на 80%.

"Киевский русский всегда отличался от московского и от петербургского русских. Это был в общем-то украинский язык, но оформленный словами великорусского языка.

Поэтому для меня тексты Булгакова в переложении на украинский выглядят органично", – заявил заявил переводчик Юрий Некрутенко.