Текст и перевод песни Лазарева: о чем пела Россия на Евровидении-2016
Конкурсную песню "You are the only one" для Сергея Лазарева написал Филипп Киркоров. С кухней "Евровидения" певец знаком лично. В 1995 году он штурмовал конкурс с песней "Колыбельная для вулкана", но занял лишь 17 место. В 2007 году Киркоров написал песню "Work your magic" для Дмитрия Колдуна, который представлял на "Евровидении" Беларусь и занял 6 место. А в 2008 году с песней Киркорова выступила Ани Лорак и принесла Украине второе место. Композиторские и продюсерские способности Киркорова были оценены на "Евровидении" по достоинству, поэтому не удивительно, почему именно он вызвался писать песню для Лазарева.
Перевод песни
Ты единственная
1 куплет:
Мы никогда ничего не умалчиваем,
Мы никогда не позволим нашей любви погибнуть.
Всё, что у нас было, нерушимо,
Ты всегда будешь единственной.
Ты единственная.
Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.
Ничто и никто не разлучит нас.
Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.
Я не остановлюсь, держись!
Гром и молния... Становится всё увлекательней!
Линия горизонта подсвечивается, обнаруживая тебя.
Моя любовь всё сильнее, наша история развивается дальше,
Вместе мы всего добьёмся, мы дотянемся до звёзд.
Припев:
Ты единственная, ты моя единственная,
Ты моя жизнь, каждый мой вдох.
Незабываемая, просто невероятная,
Ты единственная, моя единственная.
2 куплет:
Я мог бы сказать тебе притормозить и побыть на месте.
Я мог бы рассказать тебе секрет - сохранишь его?
Думаю о том, чтобы открыто заявить о своей любви, обретя её,
Думаю о том, чтобы подождать твоего появления рядом...
Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.
Ничто и никто не разлучит нас.
Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.
Я не остановлюсь, держись!
Гром и молния... Становится всё увлекательней!
Линия горизонта подсвечивается, обнаруживая тебя.
Моя любовь всё сильнее, наша история развивается дальше,
Вместе мы всего добьёмся, мы дотянемся до звёзд.
Припев
Перевод песни Джамалы читайте >>>>ЗДЕСЬ.
Перевод песни Дэми Им (Австралия), которая заняла второе место, читайте >>>ЗДЕСЬ.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Что российские артисты говорят о победе Джамалы
Большинство российский артистов не признают результаты "Евровидения-2016", считая Сергея Лазарева народным победителем конкурса (он занял первое место по итогам голосования зрителей - Ред.). Но как же быть с результатами голосования профессионального жюри? Их (результаты) соотечественники Лазарева называют заполитизированными. Но нашлись среди российских артистов и те, кто по достоинству оценил фантастический вокал Джамалы.
