Мика Ньютон перевела на украинский хит "В плену", выпущенный 20 лет назад
Певица Мика Ньютон перевела на украинский свой хит "В плену". Ремейк песни звезда представила на днях на благотворительном концерте в поддержку Украины в театре Oceana Theater в Нью-Йорке. Автором нового текста песни выступила Яна Загоруйко (MUZA). Фрагмент выступления артистки опубликовал в своем Telegram-канале блогер и музыкальный обозреватель Роман Бутурлакин.
Оригинальная версия "В плену" была выпущена еще в 20 лет назад и звучала в сериале "Кадетство". Композиция вошла в альбом звезды "Аномалия", релиз которой состоялся в 2005 году.
Фрагмент песни на украинском звучит так:
Червоне у вогонь, щоб дотла
Біле у руках, як вода,
Сльози по щоках,
Знизу вверх,
Тільки не літай...
Вище всіх
Там стіни,
Вени там незримі
Все занадто щиро,
А я...
Припев:
В полоні, та одна....
Одна не назавжди
До ранку тільки так,
В останній раз...
В полоні, та одна....
З яких пустих причин,
І ще одна душа
Згорить в цей час.
Мике Ньютон 38 лет. Завоевала популярность после выхода на экраны российского сериала "Кадетство", где звучали ее треки "Белые лошади", "Лунопарк", "Факт", "Таешь", "Аномалия". В 2011 году представляла Украину на "Евровидении" с песней Angel и заняла четвtртое место. Более 10 лет живет в США, где вышла замуж за владельца модельного агентства.
