Конферансье Ивана Шепелева внесли в Свободную американскую энциклопедию
- Откровенно говоря, даже не могу представить, за что мне такое признание в Америке... - признался "Комсомолке" Иван Васильевич. - Кто знает, как бы приняла мое искусство англоязычная публика в США. Там ведь юмор своеобразный, жесткий, что ли... Ну, скажем так - ковбойский. И шуточки про лошадей - это еще не самое-самое в нем. Там запросто рассказывают с эстрады, например, о... гонорее (простите!) и тому подобном. И народ смеется!..
|
Не исключено, что американские составители своей энциклопедии могли подсмотреть имя Шепелева в подобном европейском издании. Также самый известный в Украине конферансье допускает, что вписать его в американскую энциклопедию могли и под влиянием русскоязычных американцев - выходцев из бывшего Союза и СНГ. Ведь Иван Шепелев провел в США для наших эмигрантов более 20-ти концертов.
- Помню, вначале меня как бы проверяли, - вспоминает Иван Васильевич те выступления начала 1990-х. - А ну-ка, кричали из зала, прочтите нам что-нибудь из Есенина! Читал, пока не остановили (кое-кто в зале даже прослезился). А того! А другого! В конце концов - а Пушкина! Начинаю им: "Гляжу, как безумный, на черную шаль..." Ну, тут уж они прервали свою "проверку" - аплодисменты не дали дочитать стихотворение до конца. Наконец меня приняли...
Это издание выйдет в "бумажном" варианте (который разойдется по всем библиотекам США) и электронном (который по Интернету можно будет прочесть и украинским пользователям Сети).
