Вручена премия за самое плохое описание секса
Писатель Джонатан Литтелл стали бесспорным лидером в сомнительной категории "худшее описание секса". Это уже 17-е вручение премии, которое проводит журнал Literary Review.
Роман Литтелла, "Доброжелательница," на 900 страницах рассказывает о похождениях нацистского офицера, который участвовал в уничтожении евреев.
Книга, которая первоначально была опубликована на французском языке, разошлась тиражом более миллиона экземпляров в Европе. Она получила главную литературную премию Франции в 2006 году.
Начинается произведение фразой "этот секс смотрел на меня, он шпионил за мной, как голова Горгоны".
Однако премию он получил за другую фразу. Жюри конкурса поразило следующее описание секса "встряска, которая опустошила мою голову, подобно ложке, которой скребут изнутри по скорлупе сваренного всмятку яйца" (a jolt that emptied my head like a spoon scraping the inside of a soft-boiled egg).
Награду получал агент писателя. От комментариев он отказался, сообщает ВВС.
42-летний Джонатан Литтелл пишет на двух языках - английском и французском. Жил во Франции, Америке, в настоящее время переехал в Барселону.
А вообще, секс укорачивает жизнь.
