На выставке в Киеве продают книгу за 120 тысяч гривен
"Украинский дом" открыл свои двери в 10.00, но уже к 11.00 здание переполнили книгочеи. Это люди самых разных возрастов: от подростков с ранцами до бабушек с клетчатыми сумками (в них, видимо, складывают покупки). На выставку пришло много молодых родителей, которые подыскивают для детей азбуки, сказки, стихи.
- Мой ребенок уже выучил алфавит, поэтому нужна книжка, где бы слова были разбиты на слоги, - обращается молодой отец к продавщице на одном из стендов. - Обязательно на украинском языке и с красивыми картинками.
Глядя на красочные иллюстрированные издания, их захочется купить даже тем, у кого детей нет. А некоторые взрослые покупают сказки для себя, мол, в украинском переводе братьев Гримм и Шарля Перро еще не читали. Книги покупают далеко не все, зато каждому хочется полистать яркие странички, рассмотреть иллюстрации.
Ценовая политика радует. Книги "Видавництва Старого Лева" и "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" с иллюстрациями Анастасии Стефурак и Владислава Ерко стоят в два раза меньше, чем в интернет-магазинах.
|
Просвещаемся, товарищи!
Повышенным спросом пользуются исторические книги, особенно те, в которых рассматриваются украино-российские отношения. По словам совладельца издательства “Украинский приоритет” Лилии Максименко, книгу Михаила Лукинюка “Разрушаем мифы” о том, как россияне из года в год фальсифицировали нашу историю, даже пришлось издавать отдельным тиражом - всю раскупили.
Интерес людей к подобной тематике тут же подтверждает девушка, купившая небольшую книжку Евгения Маланюка “Малоросийство” за 15 гривен. Ее специально напечатали на газетной бумаге, чтобы сделать дешевой и доступной как-можно большему количеству украинцев.
- Ко мне подходит девушка и спрашивает, чтобы я дала ей книгу, которую мы специально напечатали для президента, - говорит Лилия Максименко. - Я удивилась - какая-такая книга? Как оказалось, директор нашего издательства, представляя книгу Маланюка, сказал, что ее обязательно нужно прочитать президенту и премьеру, чтобы они поняли, в чем главная проблема нашего государства, и как ее решить.
Публицист и литературный критик Евгений Маланюк написал свой трактат о малоросийстве среди украинцев еще в 1958 году, но в связи со сложившейся политической ситуацией в Украине ее решили переиздать.
Книги книгами, а кушать хочется
Возле букинистической лавки нет отбоя. Каждый хочет потрогать старинные книги, полистать затертые страницы, или просто подержать в руках несколько тысяч долларов (не каждый день ведь приходится). Например, книга преподобного Никона Черногорца “Пандекты и Тактикон”, изданная в 1888 году, стоит 120 тысяч гривен (4300 долларов). В 90-х годах эту книгу у букинистов купил один состоятельный украинец, но спустя 20 лет принес обратно - понадобились деньги. 6-ти килограммовое издание в кожаном переплете и с орнаментальным тиснением является произведением искусства, сертификат прилагается.
Но большинство людей интересуются не покупкой старинных книг, а продажей собственных.
- А вы книжки старые принимаете? - спрашивает у букинистов мужчина в кожаной куртке и тут же добавляет: - А почем?
ТОП-5 НОВИНОК
|
Вільям Шекспір “Ромео і Джульетта” в перекладі Юрія Андруховича, “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА”, 2016 - 150 грн
На стенде издательства книга разлетелась, как горячие пирожки. Спустя полтора часа после открытия выставки не осталось ни одного экземпляра. Классическую трагедию в интерпретации Андруховича иллюстрировал Владислав Ерко, с которым издательство сотрудничает уже много лет. В украинском переводе Андрухович сохранил все эротические намеки, которые так любил Шекспир.
|
Олександр Павлов “Скрипкова абетка”, “Музична країна”, 2015 - 125 грн
Это первая в Украине иллюстрированная полноцветная школа игры на скрипке. Автор утверждает, что в мире нет аналогов этому изданию. Специфической особенностью сборника является наличие двух типов аккомпанемента. Первый – привычный фортепианное сопровождение, а второй – чисто скрипичный, что способствует творческому контакта ученика с преподавателем.Проиллюстрировал сборник художник Костя Лавро.
|
“Катерина Білокур”, “Мистецство”, 2016 - 220 грн
Сборник репродукций картин знаменитой украинской художницы издан специально к 115-летию со дня ее рождения. В книге также напечатаны личные письма Екатерины Белокур и воспоминания современников. Все тексты переведены на английский язык.
|
Нанетті Анджела “Мій дідусь був черешнею” в перекладі Андрія Маслюха, “Видавництво Старого Лева”, 2016 - 75 грн
Книга итальянской писательницы впервые переведена на украинский язык, тогда как в странах Европы ею зачитываются и взрослые, и дети с 2010 года. Это семейная история мальчика Тонино, рассказанная от его имени. Но главный герой книги не он, а его дедушка Оттавиано, который мог слушать дыхание деревьев. И так же легко, как дышит дерево, автор книги поднимает тему смерти близких, и верит, что "человек не умирает, пока вишневые деревья продолжают жить для него".
|
Володимир Мельниченко “Михайло Грушевський у Москві”, “Либідь”, 2016 - 200 грн
Директор Национального культурного центра Украины в Москве Владимир Мельниченко работал над этой книгой более 10 лет. Издание в виде энциклопедии-хроноскопа рассказывает о полугодовом пребывании Грушевского в Москве в 1916-1917 годах. На страницах книги - воспоминания, фрагменты писем и произведений Грушевского. Отдельно рассказано о его встречах с украинцами, которые на тот момент жили в России.
ТОП-5 САМЫХ ДОРОГИХ
|
Преподобный Никон Черногорец “Пандекты и Тактикон”, “Типография единоверцев”, 1888 год - 120 000 грн
"Пандекты" и "Тактикон" Никона Черногорца — популярные в Древней Руси компиляции монаха Никона Черногорца, переведенные с греческого языка. В "Пандектах" он собрал правила и объяснения касательно общих обязанностей монахов, А В "Тактиконе" размышлял о православной церкви, её нуждах, непровасловных христианах и прочее.
|
Александр Маслюков, Марина Ганцева “Киев в стиле модерн”, “Наш час”, 2015 - 1600 грн
Авторы посвятили свое исследование киевской архитектуре, в частности фасадам киевских домов эпохи модерна. Пока-что издательство выпустило всего несколько экземпляров, чтобы понять, будут ли киевляне-ценители искусства покупать эту книгу.
|
Дмитро Горбачов “Шедеври українського живопису”, “Мистецство”, 2012 - 882 грн
На 500 страницах мелованной бумаги репродуцируются произведения украинской живописи 11 - середины 20 века от Алимпия Печерского до Казимира Малевича, которые преимущественно хранятся в украинских музеях. Репродукции разделены между разделами “Ренесанс”, “Бароко”, “Аванград”, “Бароко”. “Рококо”.
|
Григорий Сковорода “Полное собрание сочинений в двух томах, “Богуславкнига”, 2012 - 800 грн
Это издание является первым с 1973 года полным собранием произведений Григория Сковороды на русском языке, включая байки, притчи, поэзию и письма. Книга “одета” в твердую обложку из кожзаменителя с золотым тиснением.
|
Сергій Чайковський “Україна - європейська країна”, Балтія-Друк, 2015 - 500 грн
В книге статьи по истории Украины дополняются факсимильными копиями исторических документов и снимками уникальных экспонатов из Национального музея истории Украины. Хоть сами не тексты и не рассказывают ничего нового, зато дизайн книги очень оригинальный - все документы аккуратно сложены в страницы-конверты. Можно купить без суперобложки со скидкой в 100 гривен. Кстати, 16 экземпляров этой книги в 2015 году заказал Государственный комитет телевидения и радиовещания.
0
