На станции "Академик Вернадский" украинские полярники провели дерусификацию
Украинские полярники на станции "Академик Вернадский" в Антарктиде провели дерусификацию и декоммунизацию. Это касается указателей, на котором размещены названия городов, откуда родом ученые станции. Об этом сообщают на странице Национального антарктического научного центра в Facebook.
- Поскольку указатель прослужил более 20 лет, он нуждался в обновлении: как физически, так и содержательно. Поэтому врач Василий Матковский и механик Максим Билоус приступили к работе. В рамках процесса декоммунизации Кировоград заменили Кропивницким, а также "дерусифицировали" транслитерацию Винницы и Одессы,- рассказали сотрудники антарктического научного центра.
Кроме того, на указателе появились новые названия символических городов: Буча, Херсон, Мариуполь. Впервые их разместили на указателе еще после освобождения Херсона в ноябре 2022 года. А для улучшения внешнего вида указателя реставрировали ряд старых заржавевших табличек, изготовили новый столб, заменили потрескавшийся фундамент и "усталые" крепления, а также реставрировали флюгер и указатели сторон света.
Полярники провели ремонт указателя возле станции "Академик Вернадский". Фото: facebook.com/AntarcticCenter
Полярники провели ремонт указателя возле станции "Академик Вернадский". Фото: facebook.com/AntarcticCenter
- Каждая экспедиция имеет традицию улучшать нашу станцию, которая на год становится вторым домом. Мы решили это сделать таким образом, - рассказал об инициативе Василий Матковский. - Все началось с идеи добавить Мариуполь, чтобы показать, что украинцы помнят город у украинского моря, где бурлила жизнь... Затем последовало освобождение Херсона. Пожалуй, не было за всю зимовку дня более праздничного и радостного. Именно тогда идея сделать и немного переосмыслить наш указатель приобрела форму. На следующий день мы уже подготавливали свежевыкрашенную табличку с небольшим ломтиком арбуза. И поняли, что это только начало, – поделился мыслями зимовник.
Для воплощения проекта пришлось многое поработать в столярной мастерской, а впоследствии и на улице, признал он. В конце концов указатель получил как новый вид, так и новые смыслы.
