• Главная
• Общество

Фото: книга.artarsenal.in.ua

Сегодня, 29 мая, в Киеве стартует одно из самых ожидаемых событий года для многих книголюбов - "Книжный Арсенал", который продлится до 1 июня. В программе этого года более 200 событий - в рамках как фокусной темы, так и отдельных кураторских и специальных программ. Куратором основной программы стала журналистка, ведущая, переводчица, литературовед, продюсер "Радио Культура" Ирина Славинская. О программах, датах и ​​новинках фестиваля рассказывает " Общественное ".

10 событий, которые стоит посетить на "Книжном Арсенале 2025":

• Дискуссия "Литература как средство культурной дипломатии: разговор с лауреатами премии Drahomán Prize" (четверг, 29 мая, 18:30 - 19:30 (Авторская сцена)). Drahoman Prize — это знак для переводчиков, которые переводят литературу с украинского языка на другие языки мира и вносят вклад в популяризацию украинской литературы за рубежом;
• Перевод за стеклом: перформанс-разговор с китаисткой Александрой Беспалой (пятница, 30 мая, 15:30 - 16:30 (Авторская сцена)). Событие состоится в медах специальной программы от литературно-переводческого фестиваля TRANSLATORIUM в сотрудничестве с инициативой "Переводчики в Действии". Модерирует Неля Ваховская;
• Киноперфоманс "Василина" с музыкальным сопровождением вживую от "ДваТри" и Symonenko (пятница, 30 мая, 20:30 - 21:30 (Уличная сцена)). Довженко-Центр представит репремьеру фильма "Василина" (1928) Фавста Лопатинского с новым музыкальным сопровождением;
• Дискуссия "Манга - только для детей: ТАК или НЕТ? Развеиваем миф" (суббота, 31 мая, 11:30 - 12:30 (зона Мастерской)). Манга – комиксы, созданные в Японии, или на японском языке. Бытует стереотип, читаемый детьми и подростками, а для взрослых это что-то несерьезное или слишком фантазийное. Но так ли это?
• Оксана Забужко презентует книгу "Наша Европа" (суббота, 31 мая, 17:00 - 18:30 (Главная сцена)). "Наша Европа" это сборник написанных за три года полномасштабной войны нонфикшн-текстов – эссе, предисловий для книг и мемуаров. Писательница ранее рассказывала, что эта книга похожа на обращение к "современным европейским интеллектуалам";
• Междисциплинарный перформанс на основе хайка Макса Лыжова. Археология литературы (суббота, 31 мая, 18:00 - 19:15 (уличная сцена)). В рамках специальной программы литературно-переводческого фестиваля TRANSLATORIUM представят проект, объединяющий литературу, музыку и видеоарт — все эти три компонента "расширяют понятие перевода, а археологическая тематика в визуальных образах наталкивает нас на рассуждения о памяти";
• Мастер-класс по созданию аудиоистории "Голос сказки" (воскресенье, 1 июня, 10:30 - 12:30 (Мастерская). За соорганизации редакции детской и подростковой речи "Общественного" креативная продюсерка Радио "Проминь" Виктория Польченко2 Димид проведут мастер-класс для детей по созданию аудиоистории;
• Беседы "Тренды" Дебюты (суббота, 31 мая, 12:30 - 13:30 (Литературная сцена)). Участие в разговоре примут писательницы и писатели Елена Пшеничная, Екатерина Корниенко, Саша Столовой, Иванна Скиба-Якубова, Павел Деревянко;
• Тексты военного времени: как личное становится свидетельством эпохи (воскресенье, 1 июня 13:30 - 14:30 (Литературная сцена)). В разговоре примут участие писатель Анатолий Днестровой, поэт, журналист, лауреат Шевченковской премии Дмитрий Лазуткин, поэтесса и музыкант Лиза Жарикова;
• Женщины, которые смотрят на войну: презентация документальной книги Виктории Амелиной (воскресенье, 1 июня 16:00 — 17:00 (Главная сцена)) В рамках специальной программы PEN Ukraine и соорганизации книжного магазина "Смысл" и издательства HarperCollins на "Книжном Арсенале" Виктории Амелиной;
• Музыкальная программа от группы DakhTrio "Стус. Тычина. Шевченко" (воскресенье, 1 июня, 20:00 - 21:30 (Уличная сцена). В программе прозвучат песни на поэзию Василия Стуса, Павла Тычины, а также премьерные композиции на тексты Тараса Шевченко.

Что стоит купить

• "Молитва за Овена Мини", Джон Ирвинг, Издательство: "Фабула"
• "Келья Чайной Розы", Константин Москалец, Издательство: "ВСЛ"
• "За маму, за папу", Карина Саварина, Издательство: Punkt Publishing
• "Цветок пустыни", Варис Дири, Кэтлин Миллер, Издательство: "Еще одну страницу"
• "Что оно такое? Украинская литература", Анастасия Евдокимова, Издательство: "Утро"
• "Неандерталец", Сванте Паабо, Издательство: "Бородатый Тамарин"
• "Тайны писательских ящиков: Литературная повседневность в стране совершенной антиутопии", Станислав Цалик и Филипп Селигей, Издательство: "Еще одну страницу"
• "Как любили и умирали. Избранные произведения", Лев Скрипник, Издательство: "Уроборос"
• "Плющ", Саша Буль, Издательство: "333"
• "Женщины пишут: Мистянки", Издательство: "Книголов"
• "Яд на любой вкус. 11 смертельных веществ и применивших их убийцы", Нил Брэдбери, Издательство: "Наш Формат"
• "Однажды воин - воин навсегда. Как вернуться к привычной жизни после боевых действий", Чарльз Гоуг, Издательство: "Наш Формат"

Литература для подростков

• "Руководство по убийству для хорошей девочки", Голли Джексон, Издательство: "Утро"
• "Почти хорошие ребята", Дарья Чайка, Издательство: "Издательство"
• "Какой я была", Эмбер Смит, Издательство: Artbooks
• Книга "Любовь и джелато" Дженни Эванс Уэлч, Издательство: ВСЛ
• "Лучше, чем в фильмах", Линн Пейнтер Vivat
• "Лучше, чем в фильмах" Линн Пейнтер Vivat
• "Привет, это Чарли! или Преимущества застенчивых", Стивен Чбоски, Издательство: "РМ"
• "Первые", Мария Олекса, Издательство: "Вихола"
• "Это девичье дело! 36 историй, которые освободят тебя от стереотипов", Анна Повх, Издательство: "Утро"
• "Не оглядывайся и молчи", Макс Кидрук, Издательство: "КСД"
• "Незримая жизнь Адди Лярю", Виктория Шваб, Издательство: "Книголав"

Детальнее ознакомиться с программой "Книжного Арсенала" можно на сайте фестиваля. Он будет проходить с 29 мая по 1 июня в здании "Старого Арсенала".

• 28 апреляна "Книжной стране" установили рекорд - какие книги покупали чаще всего.
• 21 апреля Министерство экономики Украины сообщило, что на EXPO-2025 в Японии было представлено издание харьковской типографии "Фактор-Печать", которое выпустили после ее восстановления.