Загрузить еще

В Чернигове нашли редкие украиноязычные копии фильмов по произведениям Михаила Коцюбинского

В Чернигове нашли редкие украиноязычные копии фильмов по произведениям Михаила Коцюбинского
Фото: facebook.com/dovzhenko.centre

В Черниговском литературно-мемориальном музее-заповеднике Михаила Коцюбинского главная хранительница фондов Екатерина Федько и киновед "Довженко-Центра" Олег Олифер нашли редкие украиноязычные версии экранизаций Коцюбинского. Об этом сообщается на Facebook-странице Dowzhenko Centre.

- Находка в Чернигове – редкость и большая удача. Большинство украинских фильмов 1950-1960-х годов имели украиноязычные варианты, однако большая их часть сейчас считается утерянной, - говорится в сообщении.

Среди найденных материалов - 35 мм копии короткометражек «Пе-коптьор (На піч)» (1956, реж. Владимир Карасев) и «Коні не винні» (1956, реж. Станислав Комар) производства Одесской киностудии, а также 16 мм копии полнометражных лент «Кривавий світанок» «Дорогою ціною» (1957, реж. Марк Донской) киностудии им. Довженко.

После оценки состояния пленок и проведения подготовительных работ эти фильмы передадут на оцифровку кинолаборатории "Довженко-Центра".