В Луцке обращения "пан" и "пани" стали официальными
На Западной Украине обращение к людям "пан" и "пани" употребляют часто, хотя не все это одобряют – некоторые удивляются, другие и вовсе не воспринимают и требуют, что к ним обращались по-другому. Но другого варианта у луцких слуг народа теперь не будет – в горсовете приняли решение сделать обращение "пан" и "пани" официальным.
Правда, начинать разговор с горожанами с таких уважительных слов никого не заставят, но в служебных и официальных обращениях сотрудники исполнительных органов горсовета, члены исполкомов, депутаты, начальники коммунальных предприятий, учреждений и организаций должны их использовать перед фамилией или именем, а также в общих обращениях.
- Такое обращение в украинском языке в официально-деловом стиле употреблялось довольно активно, хотя существует мнение, что оно "чужое" для украинцев, - отметили "КП" в Украине" в отделе информационной работы Луцкого горсовета. Его игнорировали в советский период, а сейчас нужно возрождать эту традицию.
В горсовете отмечают, что в большинстве славянских языков широко употребляются слова "пан" и "пани" как официальное и уважительное обращение к человеку. Теперь такое обращение будет официальным и в Луцке.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Во Львове за драку в ночном клубе увольняют пятерых полицейских
Подвыпившие правоохранители сцепились с другими посетителями и охраной.
