Трамп объяснил опечатку в Twitter "глубоким смыслом"

Екатерина КОВАЛЕНКО

4 ноября 2019 20:34 0

Фото: Фото: Reuters.

Дональд Трамп объяснил опечатку в Twitter ("covfefe"), которую допустил 31 мая 2017 года. Его вдохновила лошадь, которую назвали Кофифи (в честь поста президента США).

- Сегодня (2 ноября. - Авт.) лошадь по кличке Covfefe выиграла турнир Breeder's Cup в Санта-Аните. Животное, названное в честь знаменитого сообщения президента Трампа, выиграло шесть из первых своих восьми гонок, - написали в Twitter Daily Caller.

Сообщение СМИ ретвитнул медиа-комментатор Митч Рошель, поставив хештег "Covfefe". Трамп поделился его постом, отметив, что ошибка была вовсе не ошибкой, а имела "глубокий смысл".

- Большое достижение! Но откуда вы знаете, что это "ошибка"? Возможно, это нечто с глубоким смыслом, - заявил глава Соединенных Штатов.

Пользователи начали репостить запись Трампа. Одни предположили, что неуверенные в себе люди вынуждены "придавать таинственное значение ошибкам, а не признавать, что сделали опечатку". Другие пошутили, что перевод часов подействовал, как машина времени, и Трамп перенесся в 2017 год.

Что написал Дональд Трамп в 2017 году

Вечером 31 мая 2017 года президент зашел в соцсеть, чтобы пожаловаться на журналистов, но случайно отправил неполный твит, да еще и с ошибкой.

- Despite the constant negative press covfefe (несмотря на постоянное негативное covfefe прессы. - Авт.), - написал политик.

Пост попал на страницы американских СМИ. Они предположили, что функция Т9 исправила слово "coverage". Мол, президент говорил о негативном освещении, а не отношении.