Стив Виткофф советовал помощнику Путина, как «продвинуть» Трампу российские мирные предложения, - Bloomberg
Специальный представитель Дональда Трампа Стив Виткофф давал по телефону советы помощнику президента России Юрию Ушакову о том, как лучше представить российские предложения по миру в Украине непосредственно Трампу. Как пишет издание Bloomberg, скорее всего, 28-точечный «мирный план» США мог иметь российское происхождение.
Телефонный разговор политиков прошел 14 ноября. Виткофф предложил организовать разговор между Трампом и Путиным до того, как президент Украины Владимир Зеленский прибудет в Белый дом. Он также посоветовал Путину позвонить по телефону Трампу, поздравить его с мирным соглашением по Газе, подчеркнуть поддержку России и заявить, что РФ уважает Трампа как «человека, борющегося за мир».
Виткофф также предложил, чтобы Путин сказал Трампу: «Знаете, Стив и Юрий обсуждали очень схожий план по 20 пунктам по достижению мира (в Украине — ред.), и это, по нашему мнению, может немного сдвинуть ситуацию с мертвой точки, мы открыты для подобных предложений». Ушаков, судя по всему, пишет издание, прислушался к советам, заявив, что Путин «поздравит» Трампа и назовет его «настоящим миротворцем».
После разговора Трампа и Путина, Виткофф встретился в Майами с российским посланником Кириллом Дмитриевым. В Bloomberg добавили, что 29 октября Дмитриев поговорил с Ушаковым по телефону, где последний настаивал на том, чтобы в своих предложениях Белому дому РФ спросила «максимум», выразив опасения, что США могут что-то изъять и заявить о наличии соглашения.
В итоге Дмитриев предложил неофициально поделиться документом и выразил уверенность, что даже если США не примут российскую версию полностью, они сделают что-то очень близкое к ней.
Bloomberg отмечает, что не смог точно подтвердить, какими предложениями РФ поделилась с США и в какой степени они повлияли на окончательный 28-точечный план, но ливни разговоров свидетельствуют о том, что Виткофф тесно сотрудничал с Кремлем по формированию плана, который выгоден России.
Реакция Трампа на «слив» разговора»
Во время общения с журналистами на борту самолета Air Force 1 Трамп заявил, что не видел материала Bloomberg, однако считает, что в действиях Уиткоффа нет ничего необычного.
– Я не слышал. Нет, но это обычная вещь. Понимаешь, ему нужно продать это Украине, ему нужно продать Украину России. Это именно то, что он… это именно то, что совершает составитель сделок. Надо сказать: «Смотрите, они хотят этого, вам надо убедить их вот в этом». Знаешь, это очень обычная форма переговоров. Я этого не слышал, но я слышал, что это был обычный переговорный процесс. И я могу представить… представить, что он говорил бы то же самое и Украине, потому что каждая сторона должна что-то отдать и что-то получить, - отметил Трамп.
На уточнение репортерши, не волнуется ли Трамп, что Виткофф слишком пророссийский, президент США ответил что нет, ведь «война может продолжаться годами, а у России гораздо больше людей. И гораздо больше военных».
– Поэтому я считаю: если Украина может заключить соглашение – это хорошо. Думаю, это отлично для обоих. Честно говоря, я думаю, это отлично для обоих. Но у Украины, знаете, гораздо меньше… гораздо меньше людей. Они потеряли многие. Россия потеряла много людей, но в России гораздо больший человеческий ресурс, - подытожил Трамп.
Дословный перевод разговора Виткофа и Ушакова
[Телефонный звонок]
Стив Виткофф (SW): Привет, Юрий.
Юрий Ушаков (YU): Да, Стив, привет, как дела?
SW: Хорошо, Юрий. Как ты?
YU: Я в порядке. Мои поздравления, друг.
SW: Спасибо.
YU: Ты сделал большое дело. Просто отличную работу. Благодарю тебя. Спасибо, спасибо.
SW: Спасибо, Юрий, и спасибо за твою поддержку. Я знаю, что твоя страна это поддержала, и я благодарю тебя.
YU: Да, да, да. Да. Ты знаешь, потому мы приостановили организацию первого российско-арабского саммита.
SW: Да.
YU: Да, потому что мы считаем, что ты делаешь настоящую работу там в регионе.
SW: Ну послушай. Я тебе кое-что скажу. Я думаю, я думаю, если мы сможем решить вопрос России и Украины, все будут прыгать от радости.
YU: Да, да, да. Да, тебе нужно решить только одну проблему. [смеется]
SW: Какую?
YU: Российско-украинскую войну.
SW: Я знаю! Как нам это решить?
YU: Друг, я просто хочу твоего совета. Как ты думаешь, будет ли полезно, если наши начальники поговорят по телефону?
SW: Да, я считаю, что будет.
YU: Ты считаешь. И когда, по твоему мнению, это может быть возможно?
SW: Я думаю, как только ты предложишь, мой парень [Трамп] будет готов это сделать.
YU: Хорошо, ладно.
SW: Юрий, Юрий, вот что бы я сделал. Моя рекомендация.
YU: Да, пожалуйста.
SW: Я бы позвонил и просто повторил, что ты поздравляешь президента с этим достижением, что ты его поддержал, ты его поддержал, что ты уважаешь его как человека мира, и ты просто ты действительно рад, что это произошло. Так что я бы сказал это. Я думаю, после этого звонок будет действительно хорошим. Потому что позволь мне сказать, что я сказал Президенту. Я сказал президенту, что ты – что Российская Федерация всегда хотела мирного соглашения. Это мое убеждение. Я сказал президенту, что я так считаю. И я считаю, что вопрос в том — проблема в том, что у нас две нации, которым трудно прийти к компромиссу, и когда мы это сделаем, у нас будет мирное соглашение. Я даже думаю, что, возможно, мы составим мирное предложение из 20 пунктов так же, как мы сделали в Газе. Мы собрали план Трампа из 20 пунктов, состоящий из 20 пунктов для мира, и я думаю, возможно, мы сделаем то же самое с тобой. Мое мнение в этом...
YU: Хорошо, хорошо, друг. Я думаю, что именно это наши лидеры могли бы обсудить. Эй Стив, я согласен с тобой, что он поздравит, он скажет, что господин Трамп – настоящий миротворец и так далее. Это он скажет.
SW: Но вот что, по моему мнению, было бы потрясающе.
YU: Хорошо, ладно.
SW: Что, если бы, что, если... послушай меня...
YU: Я обсудю это со своим начальником, а потом вернусь к тебе. Хорошо?
SW: Да, потому что послушай, что я говорю. Я просто хочу, чтобы ты сказал, возможно, просто сказал это Президенту Путину, потому что ты знаешь, я испытываю глубочайшее уважение к Президенту Путину.
YU: Да, да.
SW: Возможно, он скажет Президенту Трампу: знаете, Стив и Юрий обсуждали очень похожий план из 20 пунктов для мира, и это может быть тем, что, по нашему мнению, может немного сдвинуть ситуацию с мертвой точки, мы открыты для таких вещей, чтобы исследовать, что понадобится для заключения мирного соглашения. Теперь, от меня к тебе, я знаю, что понадобится для заключения мирного соглашения: Донецк и, возможно, обмен землей где-нибудь. Но я говорю, вместо того чтобы говорить так, давайте говорить более обнадеживающе, потому что я думаю, что мы здесь придем к соглашению. И я думаю, Юрий, президент даст мне много пространства и свободы действий, чтобы прийти к соглашению.
YU: Я понимаю...
SW:...итак, если мы сможем создать эту возможность, что после этого я поговорил с Юрием, и у нас состоялся разговор, я думаю, это может привести к большим результатам.
YU: Хорошо, это звучит хорошо. Звучит хорошо.
SW: И вот еще одна вещь: Зеленский приезжает в Белый дом в пятницу.
YU: Я знаю это. [хихикает]
SW: Я пойду на эту встречу, потому что они хотят, чтобы я там был, но я думаю, что, по возможности, мы проведем звонок с твоим начальником до той пятничной встречи.
YU: Да, до — да?
SW: Верно.
YU: Хорошо, ладно. Я понял твой совет. Так я обсудю это со своим начальником, а потом вернусь к тебе, хорошо?
SW: Хорошо, Юрий, поговорим с тобой в скором времени.
YU: Прекрасно, отлично. Благодарю тебя. Спасибо.
SW: Прощай, пока.
YU: Прощай.
[Конец звонка]
- 24 ноября советник главы Офиса президента Александр Бевз заявил, что мирного плана по 28 пунктам больше не существует. В результате переговоров украинских и американских делегаций в Женеве 23 ноября из документа убрали часть пунктов.
- Владимир Зеленский хочет встретиться с Дональдом Трампом в День благодарения 27 ноября, чтобы завершить совместное американо-украинское соглашение об условиях прекращения войны.
