Британське видавництво вибачилося перед Меланією Трамп за розповідь, що з чоловіком її познайомив Епштейн
Британський офіс видавництва HarperCollins вибачився перед першою леді США Меланією Трамп за розповідь у книзі Ендрю Лоуні, в якій стверджувалося, що з Дональдом її познайомив мільйонер-фінансист, засуджений за сексуальні злочини Джеффрі Епштейн. Публічні вибачення колектив приніс у пості X.
- HarperCollins UK нещодавно опублікував книгу Ендрю Лоуні під назвою Entitled: The Rise and Fall of the House of York (Під назвою: Зліт та падіння будинку Йорків). Після консультацій з автором ми видалили кілька уривків із книги, в яких містилися неперевірені твердження про першу леді США Меланію Трамп. Примірники книги, які містять ці твердження, назавжди вилучені із продажу. HarperCollins UK вибачається перед першою леді, - йдеться в заяві.
У вересні HarperCollins та автор погодилися прибрати це твердження з нового тиражу книги. Це сталося на тлі погроз адвокатів Меланії Трамп судовим позовом проти сина Джо Байдена Гантера на 1 мільярд доларів, який в одному зі своїх інтерв'ю різко розкритикував колишні зв'язки чинного президента США з Епштейном. Сам Трамп тоді підтримав позов дружини та заявив, що їх познайомила "інша людина".
Епштейн покінчив життя самогубством у в'язниці, очікуючи на суд у 2019 році. Дональд Трамп був другом бізнесмена, але стверджував, що вони посварилися на початку 2000-х років, оскільки фінансист переманив працівників спа-центру в гольф-клубі Трампа у Флориді.
Джеффрі також мав тісні приятельські стосунки з братом короля Чарльза, принцом Ендрю та його ексдружиною Сарою Фергюсон. В інтерв'ю ВВС син Єлизавети II заявляв, що ніколи не відвідував вечірки Епштейна і не проявляв почуття на публіці. У відповідь на його заяви британська газета MailOnline оприлюднила ексклюзивні знімки герцога Йоркського з кількох вечірок у Франції та США з 2000-х років. Після цього на принца Ендрю посипалися звинувачення жертв мільярдера Джеффрі Епштейна. Одна з них розповіла про пропозицію відвідати приватний острів, де буде спадкоємець британської корони. Інша жертва Вірджинія Робертс заявила, що давала інтерв'ю ВВС на три тижні раніше за герцога Йоркського, але його так і не випустили в ефір.
Британські ЗМІ писали, що Сара Фергюсон називала Епштейна "найкращим другом" в електронному листі у 2011 році. Після цього в мережі припускали, що король Чарльз може заборонити герцогам Йоркським брати участь у приватних сімейних заходах через їхній зв'язок із фінансистом.
