Анна Трінчер відповіла на хейт через покупку книги російського видавництва
Співачка Анна Трінчер прокоментувала скандал із "хизуванням" її новими книгами, одна з яких нібито була випущена російським видавництвом. Напередодні в Instagram артистка показала дві книги: "Квіти для Елджернона" американського письменника Деніеля Кіза та "Скорбота сатани" британської письменниці Марії Кореллі. Остання книга прийшла до неї російською мовою, і її обкладинка нагадує стиль російського видавництва "АСТ", що обурило підписників виконавиці.
У відповідь на хейт Трінчер заявила, що читає книги виключно українською, і списала помилку на людський фактор.
- Ви знаєте, що мені нещодавно почала подобатися художня література. Я здебільшого читала лише наукову. Я з вами раджусь, і ви мені рекомендуєте різні книги, які варто прочитати, я роблю періодично скріни, обираю якусь із них і відправляю асистенту. Абсолютно всі книги замовляються українською мовою, і це просто вже за замовчуванням, бо це питання звучало на початку нашої роботи. Я читаю книжки виключно українською мовою. Вчора забрали з пошти дві книги після обстрілу. Показала вам, що маю нові книги. Я вам присягаюся, я навіть не звернула увагу на те, що вона написана російською мовою. Але хочу зауважити, що вона продається в Україні, на українському сайті, оплачувалася на український ФОП, видавництво литовське, походження цієї книги литовське. Ми ж звикли звинувачувати артистів, хоч чомусь російські книжки у нас продаються всюди і онлайн, і офлайн.
Виконавиця вибачилася перед аудиторією за рекомендацію книг і наголосила, що навіть не припускала, що їй може прийти видання російською мовою.
- Я щиро вибачаюся, бо я як представниця української культури абсолютно свідомо з початку повномасштабної війни розмовляю українською, пропагую українську, співаю українською, перебуваю в Україні. Я розумію, що як лідер думок не маю права на такі помилки, але є людський фактор. Неуважність. У моїй голові навіть не було ймовірності того, що вона може бути російською.
Після скандалу Трінчер замовила цю ж книгу українською і незабаром отримає її поштою.
Фото: скріншот/Threads
Фото: instagram.com/annatrincher_official
