Британський актор, режисер і письменник Стівен Фрай планує стати гостем подкасту ВВС Ukrainecast. Про це повідомив радіоведучий ВВС Віталій Шевченко у Facebook.
- Така справа: маємо надію, що на різдво гостем на передачу знов прийде Стівен Фрай. І є ідея попросити його зачитати щось українське різдвяно-терапевтичне - казку або коротке оповідання хвилин на три-п'ять, - написав Шевченко.
Ведучий звернувся з проханням порекомендувати короткі твори гостю для читання.
- Питання - що саме? Звичайно, бажано, щоб був переклад англійською, але якщо шо, я можу й перекласти, - додав Шевченко.
Українці поділилися своїми пропозиціями. Який саме твір обере журналіст - наразі невідомо.
Стівен Фрай - британський комедійний актор, письменник, сценарист, телеведучий, режисер і директор футбольного клубу "Норвіч Сіті". Він відомий ролями у серіалах "Чорна Гадюка" та "Дживс і Вустер". Фрай має чималу фільмографію, в якій є такі відомі стрічки, як "V - значить вендета", "Доктор Хто", "Аліса в Країні чудес", "Громобой", "Кістки", "Пісочна людина" і "Скарб". У Великій Британії його вважають еталоном володіння англійською мовою.
Фрай озвучив документальний фільм We Are Home ("Ми вдома"), який розповідає про Україну та людей, що втратили житло через війну. Продюсером проєкту стала британська акторка та режисер Джейн Остін Кейлі-Пейдж Ріс, а режисерами виступили українці Антон Чистяков і Роман Краснощок.
У серпні вийшов документальний фільм Stephen Fry into Ukraine, знятий під час візиту Фрая до України у вересні 2023 року. У ньому він поділився своїми враженнями від Києва та загалом від України, що переживає жорстоку війну.