Хасиди таки їдуть до Умані: єврейський Новий рік обіцяє бути рекордним за кількістю паломників
«Хасиди їдуть до Умані» та «Хасиди не їдуть до Умані» - в останні дні серпня стрічки новин видали два протилежні за змістом повідомлення з посиланням на офіційні джерела. Так чи зустрічатимуть паломники цього року іудейський Новий рік – Рош ха-Шана – в українській Умані і як їм це вдасться – у матеріалі Коротко про.
Чекаємо на рекорд
Ні війна, ні коронавірусна пандемія не могли зупинити потоки хасидів, які бажають відзначити головне свято року на могилі цадика Нахмана з Бреслава – в Умані. Цього року до перепон можуть додатись дипломатичні розбіжності між Україною та Ізраїлем, а також фінансові вимоги до хасидів. Але щось підказує, що і це їх не зупинить.
2024 року до Умані приїхали близько 30 тисяч паломників – цього року місто чекає вже під 40 тисяч. Виконавчий директор Міжнародного фонду імені Рабі Нахмана Натан Бен-Нун підтвердив - до Умані має приїхати рекордна кількість ортодоксальних євреїв.
Єврейський Новий рік випадає на 22-24 вересня, і вже ізраїльська та українська влада почала активно попереджати про ризики подорожі в Україну, але хасиди наполягають на поїздці, бо бачать в ній духовну потребу.
- Люди роками збирають гроші та шукають можливість помолитися у Рош ха-Шана на могилі рабі Нахмана. Читання уривка з Книги псалмів біля його могили має особливу силу, – розповів Коротко про ізраїльтянин Ілля Шрівер. - Ортодокси переконані, що ніщо ніколи не повинно завадити їм побувати на могилі цадика Нахмана. А прийняти смерть на його могилі – взагалі прямий білет до раю. Про що говорити, якщо паломництво в Умані існує з XIX століття, і мало що зупиняло хасидів у їхньому бажанні помолитися в Умані!
Інформація про заборони не відповідає дійсності
За кілька тижнів до Нового року за єврейським календарем видання The Times of Israel повідомило, що Україна може заборонити паломництво через військовий стан, заборону масових зборів та постійні обстріли. А також констатувало, що Київ розчарований «обмеженою підтримкою» Ізраїлю у війні з Росією та потребує фінансової допомоги. Плюс додаткові проблеми може створити присутність ізраїльської поліції в Умані під час свята (як це було торік).
Офіційно поїздки хасидів ніхто не скасовував, але чиновники нібито попереджають, що громадянам Ізраїлю можуть відмовити у в'їзді.
Об'єднана єврейська громада України з посиланням на Благодійний фонд «Історико-культурний центр міста Умані», який щорічно займається організацією паломництва, заявила, що інформація про будь-які заборони не відповідає дійсності, як і висловлювання про «розчарування» України в Ізраїлі.
– Україна, як і щороку, створила відповідну держкомісію та проводить підготовку на локальному та державному рівнях до прийому паломників, – наголосили в громаді.
Як би там не було – хасиди все одно їхатимуть, не звертаючи уваги на заборони та цитати дипломатів. І це чудово розуміють у самому Ізраїлі, де днями уряд виділив 10 млн шекелів (близько 2,7 млн доларів) на підтримку щорічного масового паломництва близько 40 000 брацлавських хасидів. Гроші підуть на інфраструктуру та забезпечення транспорту, включаючи тимчасовий термінал у Молдові та охорону.
Минулого року влада Ізраїлю також виділяла гроші на поїздки хасидів – і це викликало серйозну критику в суспільстві. Не став винятком і цей рік: наприклад, опозиціонери заявляють, що ультраортодокси нині важливіші за солдатів у Газі, раз на них виділяються такі величезні гроші. Генпрокурор Галі Бахараф-Міара заявила, що хасидам, які ухиляються від призову, дозвіл на виїзд не видаватиметься, а якщо вже видано – то це незаконно, і їх заарештують ще в аеропорту Бен-Гуріон.
Хасиди обіцяють бунтувати та протестувати, причому там же, в аеропорту.
Рабин Нахман із Бреслава заповідав своїм послідовникам щороку зустрічати Новий рік біля його могили. Фото:pilgrimaps.com
А що ж Молдова?
Молдова вже кілька років восени стає центром світової уваги завдяки хасидам. Оскільки прямі рейси в Україну з Ізраїлю неможливі, то основний маршрут прочан лежить через Кишинів (чартерний рейс із Тель-Авіва займає 2-3 години). Потім із Кишинева до Умані паломники їдуть 6-7 годин автобусами.
З минулого року Молдова, користуючись правом монополіста на хасидські поїздки, висуває Ізраїлю різні умови під ці подорожі. 2024-го вимагала сплатити додаткові заходи безпеки для паломників – й Ізраїль швидко переказав 700 тис. шекелів (209 тис. доларів) молдавському уряду.
Цього року Молдова зажадала від Ізраїлю сплатити за будівництво тимчасового терміналу для чартерних рейсів (8 млн шекелів), профінансувати поліцейський супровід груп хасидів та надати додаткове обладнання для забезпечення безпеки. І строк Ізраїлю дали до 3 вересня. Інакше дорога до Умані на Рош ха-Шана через Молдову для хасидів буде закрита.
Втім, хасиди можуть добиратися до Умані через Румунію (літак у Бухарест, потім 10-12-годинна поїздка до Умані) або Польщу (до Варшави, потім до Умані), що займе до 20 годин і в рази більше грошей.
Поки влада намагається впливати на інстинкт самозбереження хасидів через бюрократичні перепони, а перевізники – через грошові (авіаквитки та транспорт обходяться в середньому в 1000 доларів на людину), МЗС Ізраїлю впливає на них через слово боже - «Бог не завжди захищав євреїв в Україні» - та просить хоча б не брати з собою дітей. У зв'язці з МЗС діють військовослужбовці, які мають намір вручати в аеропорту повістки хасидам-резервістам чи призовникам.
В Умані і чекають, і бояться
Жителі Умані, з одного боку, ізраїльським гостям дуже раді – такої можливості заробити у них до наступного року не буде. З іншого боку – традиційно бурчать на них за багатоденний шум під вікнами та купи сміття на вулицях.
При цьому в Умані зберігається комендантська година, відкрито тимчасові притулки, а ближче до іудейських свят планується відкрити кілька додаткових медпунктів. Реальність говорить сама за себе: скільки не забороняй - хасиди все одно приїдуть, причому задовго до Рош ха-Шана.
Минулого року, як розповіли самі уманьці, вони непогано заробили на євреях. Ліжко-місце здавалося мінімум за 300 доларів на добу, і чим ближче до Нового року – тим дорожче. Номери в готелях сягали 30 тис. доларів за ніч, а також хасиди платили туристичний збір – від 27 до 40 доларів, без якого їх не пускали на територію святкування Нового року.
