• Головна
• Суспільство

Фото: loda.gov.ua

Казки, комікси, а ще, очікувано, Гаррі Поттер. Саме такі книги пропонують українські видавництва читацькій категорії, яка читає найменше, - підліткам. Кореспондентка Коротко про спеціально відправилась на Форум видавців, щоб знайти літературу, яка дійсно зацікавить тих, хто зараз між дитинством і дорослістю.

Далі у матеріалі Коротко про: схоже на те, що видавці забули про підлітків; чому, на думку письменника Андрія Кокотюхи, мало літератури для цієї категорії; а також – вдалось знайти! - найбільш цікаві видання українських авторів для читачів віком 10-18 років.

Порожній розділ літератури для підлітків

Сьогодні побачити дитину підліткового віку  з книгою в руках – рідкість. Старше покоління одразу скаже, що сучасні підлітки мало читають, тому що соцмережі витіснили книгу. Мовляв, «а в наш час» багато читали усі. Насправді, і тоді читали не всі. Але зараз проблема ускладнилась тим, що в книгарнях і очі розбігаються, а саме для підлітків чтива обмаль.

Полиці з дитячою літературою для малечі вщент заставлені яскравими, кольоровими виданнями. Для дорослих асортимент теж вражає: від легких романів про кохання до темного фентезі, від детективів та історичних повістей до серйозних наукових праць про війну. А от для тих, хто між дитинством і дорослістю - вибір обмежений.

Українських книжок для підлітків катастрофічно мало. І це ще раз підтвердив книжковий асортимент на Форумі видавців, який днями відбувся у Львові.  Хоча організатори події заявляли про оновлення формату заходу, все ж 32-й Book Forum мало чим відрізнявся від довоєнних. Та ж книжкова ярмарка, автограф-сесії відомих письменників, презентації нових видань, для дорослих, звісно.

Черги біля одного з найбільших українських видавництв. Фото автора.

Кореспондентка Коротко про завітала на Форум видавців з метою відшукати новинки літератури саме для читачів підліткового віку. І, зізнаюся, неабияк розчарувалася. Тому що видавництва забули про таку категорію читачів.

- Для підлітків пропонуємо міфологію, а ще "Українські народні казки", - заявили працівники видавництва «Фоліо».

Погортавши книги, розумію, що «Українська міфологія» Олексія Кононенка нуднувата навіть для мене, дорослої, а українські казки сподобаються хіба що дошкільнятам.

- А як щодо коміксів? – пропонують у видавництві «Ранок».

Комікси сподобалися моїй 8-річній дочці. Але навряд чи сподобаються читачам 10-18 років.

- Класика – видання про Гаррі Поттера, - це вже радять у кіоску «А-ба-ба-га-ла-ма-га».

Очікувано. Все-таки книги про Гаррі Поттера – головний бренд цього видавництва, його «візитівка». Та й чого душею кривити, значна частина прибутку «А-ба-би...». 

Письменник Андрій Кокотюха презентував нову книгу «Робот ховається у школі». Каже, твір сподобається підліткам. Фото: ФБ Andriy Kokotuha

- Насправді для підлітків писати важко, - зізнається Коротко про письменник Андрій Кокотюха. – По-перше, підлітковий вік зараз помолодшав. По-друге, треба зважати на читацький вік дитини. Хтось у 8 років вже прочитав усього Гаррі Поттера, а комусь і в 16 цей твір не до снаги. Те, що українського чтива для підлітків дійсно мало – це, на жаль, факт. Але маємо можливість виправити це.

Кокотюха знає, про що говорить. Він один з тих, хто пише для цієї категорії, а його детективна повість «Гімназист і Чорна рука» потрапила в шкільну програму за 5 і  7 класи.

На форумі письменник презентував нову книгу «Робот ховається у школі». Каже, твір сподобається і молодшим, і старшим школярам, бо ж усі діти люблять історії про роботів, тим паче пригодницькі. Ще одним «гачком» для того, аби зацікавити підлітків читати «Робота…», став саундтрек до повісті від гурту «Жадан і Собаки». Артисти навіть відзняли музичне відео у стилі бойовиків 80-х із закликом донатити на підтримку 13-ї бригади НГУ "Хартія". Кліп можна побачити за QR-кодом у книжці.

Що з цього книжкового асортименту сподобається тінейджеру? Фото автора.

Без казок і  моралізаторства

Писати для підлітків справді складно. Це покоління відчуває фальш і не терпить моралізаторства. Автор має говорити з ними «на рівних», без повчань, чесно і сучасно. А ще - у темпі соцмереж, із живими діалогами і актуальними темами.

Підлітки вже не хочуть казок, але ще не готові до складних романів про війну, смерть чи політику. Тут потрібні історії про дружбу, перше кохання, пошук власного «я».

На відміну від України, у багатьох країнах світу, особливо англомовних, книжки для підлітків друкуються великими накладами. Це окремий напрямок літератури, який називають YA (young adult) - тобто «для молодих дорослих». І йдеться не лише про книги, а й про відповідні фан-клуби, фестивалі, екранізації.

А тепер згадаймо про найбільш популярні книги із серії young adult. Першим у списку, безумовно, буде «Гаррі Поттер» Джоан Ролінґ. Хоча формально «Поттера»  читають і діти, і дорослі, але головна аудиторія саме підлітки. У «Поттеріані» йдеться про становлення особистості, дружбу, вибір, боротьбу зі злом -  усе те, про що люблять читати «молоді дорослі».

Ще один світовий хіт підліткового чтива -  «Голодні ігри» Сюзанни Коллінз.  Це антиутопія про підлітків, які борються за життя та справедливість.

Згадаймо і "Персі Джексона" - серію книг авторства Ріка Ріордана. Це пригодницькі історії з грецькою міфологією. Не нудне викладення інформації про богів, а пригоди хлопчика-напівбога, який страждає на дислексію і синдром порушення активності та уваги.

З українських авторів цікавим є твір Ірен Роздобудько «Арсен» про хлопця, який проходить непрості життєві випробування. Складне підліткове життя і у героя повісті Сергія Гридіна «Не такий». Підліток страждає від надмірної ваги та має купу пов’язаних із цим неприємностей, зокрема проблеми у спілкуванні з батьками та своїми ровесниками.

Українська підліткова література розвивається, і кожна нова книжка - це ще один крок до світового рівня. У нас вже є власні герої і їхні історії. Але про них треба більше говорити не тільки у соцмережах, а й на книжкових фестивалях. Книги для підлітків важливі тим, що здатні не лише розважати, а й можуть підтримати, надихнути і допомогти знайти "дорослій дитині" себе.

«Українські народні казки» для дошкільнят і молодших школярів. Фото автора.

10 топових книг українських авторів для підлітків*

«Народжена перемагати», Віктор Янкевич

Героїня твору, Аня Леськів, готується стати олімпійською чемпіонкою. Дівчина впевнена, що у цьому їй ніхто і ніщо не завадить. Чи так це? Про шлях до мрії, який може бути довгим та складним, про стосунки з родиною, друзями та  заборони.

«Усі мої тривожні дзвіночки», Євгенія Бабенко

Прониклива історія дорослішання дівчини, яка, попри травму, спромоглася жити далі.

«Лінива я і моя вередливо-правильна сім'я», Ігор Ярославський

Героїня книжки Ліна тепло й дотепно розповідає про буденні сімейні ситуації, які, з погляду дівчинки-вигадниці, здаються неабиякими пригодами.

«Вівці цілі», Євгенія Кузнєцова

Яна вперше після повномасштабного вторгнення повертається в Україну. Вона приїжджає у своє село на новорічно-різдвяні свята. Має завдання зібрати інформацію про зимові обряди свого регіону для дисертації. Коли ж привабливий художник Максим запрошує на пиріжки з вишнею до своєї господи, дівчина, повагавшись, погоджується. Так починається її пригоди у селі в період від Романа до Йордана.

«Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача», Володимир Діброва

Забудьмо про канонізацію Кобзаря. Автор цієї книги допомагає читачам «знайти свого власного Шевченка», відкрити у творчості Кобзаря його ж персональний досвід без зайвого пафосу та ідеалізації.

 «Гімназист і Чорна Рука», Андрій Кокотюха

Захоплююча детективна повість про пригоди київського гімназиста Юрка Туряниці, який отримує таємничу записку від Чорної Руки і змушений вирушити на пошуки вбивці, що втягує його в небезпечну детективну історію. Книга піднімає питання справедливості, дружби, мужності та відповідальності, показуючи, як важливо проявляти кмітливість та не боятися протистояти труднощам.

«Варта у Грі», Наталія Матолінець

Фантастичний роман у жанрі міського фентезі. У книзі світ людей тісно переплетений зі світом демонів. Герой твору мусить вирішити, на чиєму ж він боці, взявши участь у т. зв. змаганнях між Темними та Світлими силами, які відбуваються раз на 100 років. Події відбуваютсья у Львові.

«Порох із драконових кісток», Володимир Аренєв

Марта на прізвисько Відьма - звичайна старшокласниця. Відтоді, як батько поїхав на заробітки, вона живе удвох із мачухою, яку терпіти не може. Марта мріє вирватися з рідного містечка, а для цього сумлінно вчиться і підробляє. Однак зароблених грошей навряд чи вистачить на платне навчання в столичному універі. І тому в Марти є ще один приробіток: вона потай викопує, нейтралізує і збуває токсичні кістки. Кістки драконів.

«140 децибелів тиші», Андрій Бачинський

В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, а й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. А також – вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха...

«Не такий», автор Сергій Гридін

Підліток страждає від надмірної ваги та має купу пов’язаних із цим неприємностей, зокрема проблеми у спілкуванні з батьками та своїми ровесниками.

*за версією редакції