Что читать подросткам, или Почему книги украинских авторов для тинейджеров в дефиците
Сказки, комиксы, а еще, ожидаемо, Гарри Поттер. Именно такие книги предлагают украинские издательства читательской категории, которая читает меньше всего - подросткам. Корреспондент Коротко про специально отправилась на Форум издателей, чтобы найти литературу, которая действительно заинтересует тех, кто сейчас между детством и взрослостью.
Далее в материале Коротко про: похоже, что издатели забыли о подростках; почему, по мнению писателя Андрея Кокотюхи, мало литературы для этой категории; а также удалось найти! - наиболее интересные издания украинских авторов для читателей в возрасте 10-18 лет.
Пустой раздел литературы для подростков
В настоящее время увидеть ребенка подросткового возраста с книгой в руках – это все же редкость. Старшее поколение сразу скажет, что современные подростки мало читают, потому что соцсети вытеснили книгу. Мол, «а в наше время» читали все. На самом деле и тогда читали не все. Но сейчас проблема усложнилась тем, что в книжных магазинах и глаза разбегаются, а именно для подростков чтива маловато.
Полки с детской литературой для малышей полностью заставлены яркими, цветными изданиями. Для взрослых ассортимент тоже поражает: от легких романов о любви до темного фэнтези, от детективов и исторических повестей до серьезных научных трудов о войне. А вот для тех, кто между детством и взрослостью - выбор ограничен.
Украинских книг для подростков катастрофически мало. И это еще раз подтвердил книжный ассортимент на Форуме издателей, который на днях прошел во Львове. Хотя организаторы происшествия заявляли об обновлении формата мероприятия, все же 32-й Book Forum мало чем отличался от довоенных. Та же книжная ярмарка, автограф-сессии известных писателей, презентации новых изданий для взрослых, конечно.
Очереди у одного из крупнейших украинских издательств. Фото автора.
Корреспондент Коротко про посетила Форум издателей с целью отыскать новинки литературы именно для читателей подросткового возраста. И, признаюсь, изрядно разочаровалась. Потому что издательства забыли о такой категории читателей.
– Для подростков предлагаем мифологию, а еще "Українські народні казки", – заявили работники издательства «Фолио».
Полистав книги, понимаю, что «Українська міфологія» Алексея Кононенко скучная даже для меня, взрослой, а украинские сказки понравятся разве что дошкольникам.
- А как насчет комиксов? – предлагают в издательстве «Ранок».
Комиксы понравились моей 8-летней дочери. Но вряд ли понравятся читателям 10-18 лет.
– Классика – издание о Гарри Поттере, – это уже советуют в киоске «А-ба-ба-га-ла-ма-га».
Ожидаемо. Все же книги о Гарри Поттере – главный бренд этого издательства, его «визитка». Да и чего душой кривить, значительная часть прибыли «А-ба-бы...».
Писатель Андрей Кокотюха представил новую книгу «Робот ховається у школі». Говорит, что произведение понравится подросткам. Фото: ФБ Andriy Kokotuha
– На самом деле для подростков писать трудно, – признается Коротко про писатель Андрей Кокотюха. – Во-первых, подростковый возраст сейчас помолодел. Во-вторых, нужно учитывать читательский возраст ребенка. Кто-то в 8 лет уже прочитал всего Гарри Поттера, а кому-то и в 16 это произведение не под силу. То, что украинского чтива для подростков действительно мало – это, к сожалению, факт. Но есть возможность исправить это.
Кокотюха знает, о чем говорит. Он один из тех, кто пишет для этой категории, а его детективная повесть «Гімназист і Чорна рука» попала в школьную программу за 5 и 7 классы.
На форуме писатель представил новую книгу «Робот ховається у школі». Говорит, произведение понравится и младшим, и старшим школьникам, потому что все дети любят истории о роботах, тем более приключенческие. Еще одним «крючком» для того, чтобы заинтересовать подростков читать «Робота…», стал саундтрек к повести от группы «Жадан и Собаки». Артисты даже сняли музыкальное видео в стиле боевиков 80-х с призывом донатить в поддержку 13-й бригады НГУ "Хартия". Клип можно увидеть по QR-коду в книге.
Что из этого книжного ассортимента понравится тинейджеру? Фото автора.
Без сказок и морализаторства
Писать подросткам действительно сложно. Это поколение чувствует фальшь и не терпит морализаторства. Автор должен говорить с ними «на равных», без назиданий, честно и современно. А еще – в темпе соцсетей, с живыми диалогами и актуальными темами.
Подростки уже не хотят сказок, но еще не готовы к сложным романам о войне, смерти или политике. Здесь нужны истории о дружбе, первой любви, поиск собственного «я».
В отличие от Украины, во многих странах мира, особенно англоязычных, книги для подростков печатаются большими тиражами. Это отдельное направление литературы, которое называют YA (young adult) – то есть «для молодых взрослых». И речь идет не только о книгах, но и о соответствующих фан-клубах, фестивалях, экранизациях.
А теперь вспомним наиболее популярные книги из серии young adult. Первым в списке, безусловно, будет "Гарри Поттер" Джоан Ролинг. Хотя формально «Поттера» читают и дети, и взрослые, но главная аудитория – именно подростки. В «Поттериане» говорится о становлении личности, дружбе, выборе, борьбе со злом – все то, о чем любят читать «молодые взрослые».
Еще один мировой хит подросткового чтива – «Голодные игры» Сюзанны Коллинз. Это антиутопия о подростках, борющихся за жизнь и справедливость.
Вспомним и "Перси Джексона" – серию книг авторства Рика Риордана. Это приключенческие истории с греческой мифологией. Нескучное изложение информации о богах, а еще о приключениях мальчика-полубога, страдающего дислексией и синдромом нарушения активности и внимания.
Из украинских авторов интересно произведение Ирэн Роздобудько «Арсен» о парне, который проходит непростые жизненные испытания. Сложная подростковая жизнь и у героя повести Сергея Гридина «Не такий». Подросток страдает избыточным весом и имеет кучу связанных с этим неприятностей, в частности проблемы в общении с родителями и своими ровесниками.
Украинская подростковая литература развивается, и каждая новая книга – это еще один шаг к мировому уровню. У нас уже есть собственные герои и их истории. Но о них нужно больше говорить не только в соцсетях, но и на книжных фестивалях. Книги для подростков важны тем, что способны не только развлекать, но могут поддержать, вдохновить и помочь найти "взрослому ребенку" себя.
"Українські народні казки" для дошкольников и младших школьников. Фото автора.
ТОП-10 книг украинских авторов для подростков*
«Народжена перемагати», Виктор Янкевич
Героиня произведения, Аня Леськив, готовится стать олимпийской чемпионкой. Девушка уверена, что в этом ей никто и ничто не помешает. Так ли это? О пути к мечте, который может быть долгим и сложным, об отношениях с семьей, друзьями и запретах.
«Всі мої тривожні дзвіночки», Евгения Бабенко
Проникновенная история взросления девочки, которая, несмотря на травму, смогла жить дальше.
«Лінива я і моя вередливо-правильна сім'я», Игорь Ярославский
Героиня книги Лина тепло и остроумно рассказывает о будничных семейных ситуациях, которые, с точки зрения девочки-выдумщицы, кажутся незаурядными приключениями.
«Вівці цілі», Евгения Кузнецова
Она впервые после полномасштабного вторжения возвращается в Украину. Она приезжает в свою деревню на новогодне-рождественские праздники. Есть задание - собрать информацию о зимних обрядах своего региона для диссертации. Когда привлекательный художник Максим приглашает на пирожки с вишней к свой дом, девушка, поколебавшись, соглашается. Так начинается ее приключение в деревне в период от Романа до Иордана.
«Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача», Владимир Диброва
Забудем о канонизации Кобзаря. Автор этой книги помогает читателям «найти своего собственного Шевченко», открыть в творчестве Кобзаря его персональный опыт без лишнего пафоса и идеализации.
«Гімназист і Чорна Рука», Андрей Кокотюха
Увлекательная детективная повесть о приключениях киевского гимназиста Юрия Туряницы, который получает таинственную записку от Черной Руки и вынужден отправиться на поиски убийцы, втягивающие его в опасную детективную историю. Книга поднимает вопросы справедливости, дружбы, мужества и ответственности, показывая, как важно проявлять смекалку и не бояться противостоять трудностям.
«Варта у Грі», Наталья Матолинец
Фантастический роман в жанре городского фэнтези. В книге мир людей тесно переплетен с миром бесов. Герой произведения должен решить, на чьей же он стороне, приняв участие в т.н. соревнованиях между Темными и Светлыми силами, которые проходят раз в 100 лет. События происходят во Львове.
«Порох із драконових кісток», Владимир Аренев
Марта по кличке Ведьма – обычная старшеклассница. С тех пор как отец уехал на заработки, она живет вдвоем с мачехой, которую терпеть не может. Марта мечтает вырваться из родного городка, а для этого добросовестно учится и подрабатывает. Однако заработанных денег вряд ли хватит на платную учебу в столичном универе. И потому у Марты есть еще одна приработка: она тайком выкапывает, нейтрализует и сбывает токсичные кости. Кости драконов.
«140 децибелів тиші», Андрей Бачинский
В автомобильной аварии юный музыкант Сергей теряет не только родителей, сестренку, но и слух. Он должен научиться по-новому общаться со сверстниками в интернате, преодолеть уныние и отчаяние, чтобы тяжелая потеря не убила в нем полностью желание жить. А также – вырваться из преступного круга и спасти названную сестру из беды...
«Не такий», Сергей Гридин
Подросток страдает избыточным весом и имеет кучу связанных с этим неприятностей, в частности проблемы в общении с родителями и своими ровесниками.
*по версии редакции
